〈美國公開賽〉職業生涯落幕　Agassi淚灑球場 - 網球

阿加西止步美網第三輪 跨世紀網壇巨星就此退役

http://sports.sina.com.cn 2006年09月04日02:32 新浪體育

　新浪體育訊　北京時間9月4日淩晨，美網男單第3輪的焦點戰中，美國傳奇巨星阿
加西1比3不敵德國選手本傑明-貝克爾。這意味著賽前曾宣佈要在美網賽後退役的阿
加西就此告別職業網球賽場，60個ATP巡迴賽冠軍，其中8個大滿貫冠軍，歷史上唯一
一個同時擁有四大滿貫冠軍與奧運會金牌的男子選手……阿加西在職業網壇書寫了一
段跨世紀的傳奇生涯。　　

比賽開始後，面對現場2萬多觀眾，首次打進美網正賽的德國人貝克爾絲毫沒有怯場
，他依靠強大的發球保住了首個發球局。雙方戰成1-1之後，阿加西在第三局一上來
以40-0領先，不過貝克爾連續挽救了四個破發點後還是拿下了發球局，阿加西隨後
也挽救一個破發點之後，兩人戰成2-2。此後雙方在自己的發球局都表現得相當出色
，直到關鍵的第十二局，阿加西出現了一次雙誤，以5-7遺憾輸掉了第一盤。　　

第二盤比賽，阿加西上來就抓住機會破發成功，第二局兩人先後8次戰成平分，阿加
西挽救了6個破發點之後驚險保住發球局，比分上以2-0領先。第六局阿加西出現多
次失誤，貝克爾連得4分反破成功將比分追成3-3。阿加西在第九局遺憾錯過了一次
破發良機後，兩人比分一直攀升到6-6，比賽進入搶七。阿加西在搶七中打得更加積
極主動，比分一路領先，依靠貝克爾回球下網，阿加西以7-4搶七獲勝。　　

第三盤比賽，阿加西一上來就連續兩個發球局被對手破發，貝克爾比分就以3-0領先
。第四局阿加西也抓住機會破發成功，不過他在比分還是以1-3落後。此後比賽進行
得十分平穩，貝克爾依靠多破一個發球局的優勢，以6-4拿下第三盤，在大比分上佔
據領先。　　

第四盤比賽，阿加西開局階段狀態相當不錯，他前十局22次發球得到20分。他在5-4
領先時本來有機會破發，不過貝克爾用兩記ACES保住了發球局，比分變成5-5。關鍵
的第十一局，阿加西自己的發球局反而失守，貝克爾隨後連得4分保住發球局之後以
7-5拿下第四盤，獲得整場比賽的勝利，以超級大黑馬的姿態，成為阿加西輝煌一生
的終結者。 (鄧雲)

〈美國公開賽〉職業生涯落幕　Agassi淚灑球場
陳筱琳　編譯
09-04 12:58

在全場觀眾一面倒的喝采下，背傷纏身的Andre Agassi奮戰了四盤，仍是5-7、7-6(4)
、4-6、5-7不敵德國資格賽選手Benjamin Becker，在淚水中宣告21年職業生涯就此謝
幕。

自美網開賽以來，Agassi兩度因背傷到醫院注射消炎針止痛，前兩場比賽他都靠著意
志力撐了過來，但今天這場歷時3小時又3分鐘，Agassi沒能再上演史詩般的壯烈反攻
，比賽中Agassi雖一直在試圖挽回敗局。但年紀較他年輕9歲的Becker憑藉強勢的發
球牢牢掌控局面。

Becker在最後一盤第11局破了Agassi的發球局，隨後以連續四記ace球結束比賽。而
當Becker以本戰第27記ace結束比賽時，觀眾的歡呼聲仍不絕於耳，而回到休息區坐
下的Agassi，決堤的淚水已經爬滿他36歲的面孔。

「坐下的時候，我才意識到我正在和所有人告別，他們也在向我告別，」曾於今年溫
布頓草地網球公開賽後提出退休宣言的Agassi感性地說，「必須要說再見了，雖然很
痛苦，但這是沒辦法的事情。觀眾一直在陪伴我，這感覺實在太美妙了。」

成為Agassi職業生涯最後一位交鋒的對手，Becker贏球後心中感覺五味雜陳，「對我
來說，這是個艱難的時刻、傷感的時刻……」Becker說道。

面對觀眾滿滿的支持，Agassi銘感於心，Agassi補充：「記分板的數字顯示今天的輸
家是我，但我發現有件事是記分板沒能表現出來的，就是過去21年，我始終擁有你們
堅定的支持。」

Agassi是當今網壇僅有的五名囊括四大滿貫賽的球員之一，他的美網告別之旅提前結
束，被問到接下來幾天再紐約還有什麼計畫、何時返回拉斯維加斯，只見Agassi笑了
笑說：「一切都不知道。」「誰還會關心我做什麼呢，對嗎？這一點都不重要。」

--
All come crashing down, your desperate icon. You've got to gob on, your
desperate icon. You'll all come crashing in, your desperate icon You've got
to gob on, your desperate icon. Am I a God or am I Jesus? Am I a man or am
I a boy? Do I feel love or just possession? Do I feel holy or nothing at all?
You can't deny, That your shit just tastes as sweet as mine. And you can't
deny, That your shit just tastes as sweet as mine. Sweet Jesus.

--